日本語
Distance は、ロードバイクの走行距離とパーツごとの使用距離を記録するアプリです。
お問い合わせ
不具合のご報告やご要望は、こちらまでお送りください：ios.app3772@gmail.com
よくある質問
データはどこに保存されますか？
お使いの端末の中だけです。外部のサーバーには送信されません。
機種変更するときは？
アプリの「バックアップ → 書き出す (JSON)」でファイルを保存し、新しい端末の「読み込む」で復元してください。
English
Distance records your road bike rides and tracks how far each part has been used.
Contact
For bug reports or requests, please email: ios.app3772@gmail.com
FAQ
Where is my data stored?
Only on your device. It is never sent to any server.
How do I move to a new phone?
Use “Backup → Export (JSON)” in the app to save a file, then “Import” it on your new phone.
Español
Distance registra las salidas con tu bici de carretera y controla cuánto se ha usado cada pieza.
Contacto
Para informar de errores o enviar sugerencias, escribe a: ios.app3772@gmail.com
Preguntas frecuentes
¿Dónde se guardan mis datos?
Solo en tu dispositivo. Nunca se envían a ningún servidor.
¿Cómo paso mis datos a un móvil nuevo?
En la app, usa «Copia de seguridad → Exportar (JSON)» para guardar un archivo y luego «Importar» en el móvil nuevo.